Toponimo literala / Topónimo Literal (Año) ↑↓ | Testua / Texto ↑↓ | Toponimo arautua / Topónimo normalizado ↑↓ | Esanahiaren proposamena / Propuesta significado ↑↓ | Egungo parajea / Paraje actual ↑↓ | Dokumentua / Documento ↑↓ |
---|---|---|---|---|---|
bal de calderon (1606) | bal de calderon | Calderón | Calderón | Calderón | Notaria Mendaza.C1 Nº 1493-4. (AGN) |
valdecalderon (1630) | valdecalderon | Calderón | Calderón | Calderón | Caja Nº 32. Mala Cosecha (AMLeg) |
balde Calderon (1642) | en balde Calderon terno de Legaria que alinta con camino real que ban de Ançin a Legaria y pieça de fausto de Arana | Calderón | Calderón | Calderón | ARANUR Aniversario Misas Antzin (1642) (AFAU) |
Valdecalderon (1670) | en el termino de Valdecalderon de tres robadas teniente a pieza del dicho Gabriel gomez de Urra y camino real | Calderón | Calderón | Calderón | NOT MENDAZA PEDRO GOLLANO (1670) (AGN) |