| Topónimo Literal (Año) | Texto breve | Topónimo Normalizado | Propuesta de significado | Paraje actual | Referencia Documental / Enlace |
|---|---|---|---|---|---|
| diez nogedos (1308) | eta Pa∫∫ada la Rueda de legaria et de laponteçilla drecho camino yendo a los diez nogedos Do comienza el yermo de loquiz et de alli aRiva yendo la vaille valle ∫ubiendo hurdarana | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | ES/NA/AGN/F146/236640 (1585) (AGN) |
| amauilsagurreta (1331) | otra piça en amauilsagurreta que afruenta con la pieça de dona elvyra de ançin et con el camino que van al mont | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | AMSCL.Estella, B-41 (AMSC) |
| amar en∫∫aurrar (1434) | y montes llamados Roda çavalla mendifferra Et Veçabala et En el monte de loquiz ∫u∫o et yu∫∫o començando en amar en∫∫aurrar Et çerca El camino de la Losa que ∫uben çerca Laprimer cañada de Ju∫∫o El puerto de lo∫∫a | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | Traslado 1443 en Caja 026 Capreta 2 (AMEta) |
| amar yn∫aurra (1434) | En los dichos terminos de loquiz ∫u∫o et u∫o començando En amar yn∫aurra et de alli En ∫eguiente ata El camino queban de∫tella a Vall de lana ∫egun que todos los mojones E termino Et limites ∫eñalados dentro | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | Traslado 1443 en Caja 026 Capreta 2 (AMEta) |
| amarylcauřřa (1532) | que la caynada llamada de la lo∫a e∫ta encima del dicho mojon de amarylcauřřa fondon por donde en ∫u tpo ha vi∫to ∫uelen ∫ubir los ganads de legaria y lo otros tres pueblos | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | ES/NA/AGN/F146/130169 (AGN) |
| amarylçaurra (1532) | q van de∫tella ad alava y por el dicho camino a∫ta la yglia e ∫ant cpoval de olateguia y de ay por el somo ata ∫ant miguel de morieta donde e∫ta el mojon de loquiz enta arradoyçabala al cabo de la pieça de lope çalduna el primer mojon y de ay en adelante como son pue∫tos los mojones a∫ta el ∫omo de la pieça de amarylçaurra | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | ES/NA/AGN/F017/035957-3 (AGN) |
| amarylcauřřa (1532) | en la endreçera llamada el ∫omo dela val llamada de la lo∫a en el yermo llamado mêdifeřřa Comêcâdo en amarylcauřřa y cerca del Camjno de la lo∫a q ∫uven cerca la pmera Caynada de ∫u∫o en el puerto de lalo∫a | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | ES/NA/AGN/F146/130169 (AGN) |
| amarylcauřřa (1532) | el mojon que∫ta en la endreçera llamada amarylcauřřa y dentro | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | ES/NA/AGN/F146/130169 (AGN) |
| amarylcauřřa (1532) | mojones de ochateguj bařřena y del dicho mojon primero de amarylcauřřa y dentro del dicho termo de loquiz comun | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | ES/NA/AGN/F146/130169 (AGN) |
| amar ylcauřřa (1532) | de yria∫u cinguyna y camino que van de la val de lana a e∫tella ∫anta amarana y de las dichas crucijads y de las dichas yglîas de ∫ant cri∫tobal y ∫ant miguel y del mojon que∫ta detras de aquel y dende abaxo entre los dichos mojones de ochateguj bařřena y del dicho mojon primero de amar ylcauřřa | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | ES/NA/AGN/F146/130169 (AGN) |
| amarylcaurra (1532) | comêçando en amarylcaurra y cerqua del camino de la lo∫a q ∫uven cerqua la primera cayñada de ∫u∫o el puerto de la losa y de ay a juso como estan los mojones q llaman loquiz comû de las cinquo comarcas y de legaria y de ay en fuera ∫egunt q mâda el co∫talado asta el otro mojon q esta tenyete a una senda al ondo del puerto de aynçin | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | ES/NA/AGN/F017/035957-3 (AGN) |
| amar ylçaurra (1532) | el primer mojon en la endrecera llamada amar ylçaurra | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | ES/NA/AGN/F017/035957-4 (AGN) |
| amarylcauřřa (1532) | ata el ∫omo de la pieça de amarylcauřřa y de ay como los mojones e∫tan por medios de val de la lo∫a drechamête ata el camjno del fondon de la chara de aynçin y dende ata el vallejo de lacueva | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | ES/NA/AGN/F146/130169 (AGN) |
| amarylcauřřa (1532) | a ∫aver el primer mojon en la endrecera llamada amarylcauřřa | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | ES/NA/AGN/F146/130169 (AGN) |
| amarylcauřřa (1532) | mojon en la endrecera de amarylcauřřa y el otro mojon que | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | ES/NA/AGN/F146/130169 (AGN) |
| Amar Ynsaurrea (1568) | Año mil quinientos y ∫esenta y Ocho a Veinte y Tres del mes de Marzo en los montes llamados ∫arza en la parte y endrecera llamada Amar Ynsaurrea q esta Junto al tenmino de Ancin | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | Caja 028, Carpeta 01 (AMEta) |
| Amar Ynsaurrea (1568) | usando de su dha posesion Juntamete con dhos muchos vezinos particulares de los dhos dos conzejos asi en la dha Endreceras de Amar Ynsaurrea como en otras muchas partes y Lugares del dho Termo de sarza | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | Caja 028, Carpeta 01 (AMEta) |
| diez nogales (1587) | diez nogales | Hamariltzaurra | Hamar+iltzaur(r)+a. Diez nogales. | Crucijada (Antzin-Cuatrolugares) | 13-2/FIG_CARTOGRAFIA,N.474 (AGN) |