| Topónimo Literal (Año) | Texto breve | Topónimo Normalizado | Propuesta de significado | Paraje actual | Referencia Documental / Enlace |
|---|---|---|---|---|---|
| eRoRigaiña (1554) | en el termino llamado eRoRigaiña afrontada de una parte con el camino que van a legaria los de etayo y con pieça de los herederos de pe pascual | Errorrigaina | Errorri+gaina. Conjetura: la cima del espino (elorri) | Ordigaña | Carpeta 31/ERROTA/1554 (AMLeg) |
| irorygana (1565) | irorygana ... juan lopez de oco ... juº miguel de legaria .. camino real | Errorrigaina | Errorri+gaina. Conjetura: la cima del espino (elorri) | Ordigaña | CAJA 30 Nº 21 (1565) (IEA) |
| Rodigaña (1606) | Rodigaña | Errorrigaina | Errorri+gaina. Conjetura: la cima del espino (elorri) | Ordigaña | Notaria Mendaza.C1 Nº 1493-4. (AGN) |
| origaña (1631) | Item ottra pieza en origaña de diez y seis Robadas tent a piezas de la herederia y a la senda que van a Capanta | Errorrigaina | Errorri+gaina. Conjetura: la cima del espino (elorri) | Ordigaña | Acedo; Apeos; Nº 580 (AFYE) |
| lorrigana (1645) | otra pieza de unaRobada poco mas o menos en el termino llamado lorrigana que se atiene a piezas de la herederia | Errorrigaina | Errorri+gaina. Conjetura: la cima del espino (elorri) | Ordigaña | Misas, Aniversarios y Censos (1645-1723) (APLEG) |
| Ordigaña (1856) | otra de veinte y dos tobadas en el termino de Ordigaña, la tercera parte de ella para hasta el termino que llaman Arrartia teniente por orienta a otra senda de Zarapanda | Errorrigaina | Errorri+gaina. Conjetura: la cima del espino (elorri) | Ordigaña | Sección: Acedo; Serie: Tasaciones; Nº 574 (AFYE) |