| Topónimo Literal (Año) | Texto breve | Topónimo Normalizado | Propuesta de significado | Paraje actual | Referencia Documental / Enlace |
|---|---|---|---|---|---|
| Caxigales (1642) | una pieça de de Robada y media en el terº de Piedramillera llamada Caxigales que alienta con camino que van de Ançin a Piedramillera y pieça de Pedro Garçia | Casquijales | Cajigales | ARANUR Aniversario Misas Antzin (1642) (AFAU) | |
| cajigales (1673) | cajigales | Casquijales | Cajigales | NOT MENDAZA PEDRO GOLLANO (1673) (AGN) | |
| casquixales (1676) | Otra luego la pieza que dizen de casquixales catorce Robadas y media | Casquijales | Cajigales | Acedo; Apeos; Nº 583-1676 (AFYE) | |
| cajigales (1707) | otra en cajigales de tres robadas teniente a pieças de los herederos de Bernabe de Olexua y pieça de Gregorio de Murieta vecino de Murieta | Casquijales | Cajigales | Aniversario Misas Antzin (1707) (AFAU) | |
| Caxigales (1725) | Cinco Rovadas en el termino Caxigales que afronta con pieza de Juan de Ulibarri y Montte Conzejil | Casquijales | Cajigales | Pecha (1725) (AMAnt) | |
| cajigales (1845) | Otra en cajigales de tres robadas tent a la de Jose Asensio | Casquijales | Cajigales | ARANUR 1845 (AFAU) | |
| Cajigales (1863) | Otra en Cajigales de cinco robadas y catorce almuds 2ª clase limte a Pedro Landa | Casquijales | Cajigales | Catastro Antzin (1863) (AMAnt) |