| Topónimo Literal (Año) | Texto breve | Topónimo Normalizado | Propuesta de significado | Paraje actual | Referencia Documental / Enlace |
|---|---|---|---|---|---|
| arartea (1554) | y otra pieça de trenta Rouadas en arartea afrontada con el camino que ban de Legaria a piedra millera | Arartea | Conjetura: Har+artea. Entre peñas | Arrartea | Carpeta 31/ERROTA/1554 (AMLeg) |
| Ararttea (1631) | Item ottra pieza de Robada y media en Ararttea tente a pieza de Juan Sanz y de Juan de Albizu | Arartea | Conjetura: Har+artea. Entre peñas | Arrartea | Acedo; Apeos; Nº 580 (AFYE) |
| Arartea (1631) | Item ottra pieza en Arartea de siete Robadas q lientta con piezas de Dª Ana de Sanguesa y Diego de Arbizu | Arartea | Conjetura: Har+artea. Entre peñas | Arrartea | Acedo; Apeos; Nº 580 (AFYE) |
| Arartia (1645) | otra pieza de robada u media en Arartia tenieten por todas partes a pieza de la heredieria | Arartea | Conjetura: Har+artea. Entre peñas | Arrartea | Misas, Aniversarios y Censos (1645-1723) (APLEG) |
| Arrartia (1769) | otra pieza de una robada y una quartalada en el termino de Arrartia de este lugar teniente a pieza del dho Lopez de este y Antonio Miguel | Arartea | Conjetura: Har+artea. Entre peñas | Arrartea | Misas, Aniversarios y Censos 1769 (APLEG) |
| Arrartia (1856) | otra de veinte y dos tobadas en el termino de Ordigaña, la tercera parte de ella para hasta el termino que llaman Arrartia teniente por orienta a otra senda de Zarapanda | Arartea | Conjetura: Har+artea. Entre peñas | Arrartea | Sección: Acedo; Serie: Tasaciones; Nº 574 (AFYE) |